| Sabes, eu acho que seria mais fácil... se enfrentásse-mos aquele gangue de leões marinhos. | Open Subtitles | هل تعلم, كان ليكون الوضع اسهل لو واجهنا عصابة |
| Seria muito mais fácil se houvesse uma centralização de toda essa informação. | Open Subtitles | اتعرف انا متأكدة ان الامر سيكون اسهل لو كان هناك مركزية لكل هذه المعلومات |
| Bem, sabes, a Chloe dorme cá muito, e pensei que era mais fácil ela ter a sua própria gaveta. | Open Subtitles | انت تعرفين, كلوي استولت علية واعتقد انه سيكون اسهل لو كان لها درجها الخاص |
| Talvez fosse mais fácil se falasse com a Grace sobre ele. | Open Subtitles | ألا تظن أن الامر سيكون اسهل لو انك تتحدث عنه مع غرايس |
| Honestamente, Deus, a sério, às vezes penso que seria tudo mais fácil se eu fizesse tudo sozinha. | Open Subtitles | بصراحة, افكر في بعض المرات ان الوضع سيكون اسهل لو انني اتعامل به لوحدي |
| Será mais fácil seu estiver sozinho, encontro-vos no cais. | Open Subtitles | سيكون اسهل لو كنت لوحدي سألتقيكم على رصيف الميناء |
| Teria sido muito mais fácil se já lhes tivéssemos dito que estavas grávida. | Open Subtitles | سيكون اسهل لو اننا اخبرناهم بأنكِ حامل . |
| É mais fácil se tentar relaxar. | Open Subtitles | سوف يصبح اسهل , لو حاولت فقط ان تسترخى |
| Será muito mais fácil se aceder. | Open Subtitles | سوف اكون اسهل لو فقط تمتثلين لى |
| Claro que seria mais fácil se fosse dividido por dois. | Open Subtitles | تاكد انها ستكون اسهل لو .... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 