"اسوارة" - Traduction Arabe en Portugais

• pulseira

Parabéns, filho. Ganhaste uma pulseira.
عيد ميلاد سعيد يابني لقد حصلت على اسوارة.

Porque é que a Sra. Bloom iria penhorar a pulseira da Amanda para depois dizer que tinha sido roubada no assalto?
لماذا السيدة بلوم ترهن اسوارة أماندا ومن ثم تقول بأنها سرقت؟

Mais uma pulseira e alguns bindis.
اسوارة واحدة و بعض النقاط على جبهتي

Virgem Santíssima. Isso não é uma pulseira, rapaz.
يالهي هذه ليست اسوارة ياولد.

Perdi a pulseira da tua mãe.
لقد أضعت اسوارة والدتك

Acontece que, hoje em dia, quando o bebé nasce, eles colocam uma pulseira RFID no bebé, e colocam a pulseira correspondente na mãe. Por isso, se alguém, que não a mãe, levar o bebé para fora da maternidade, o alarme dispara. Eu disse, "Bem, isso é porreiro.
ووجدت أنه الآن عند ما يولد الطفل، يضعون على الطفل اسوارة "الأر أف أي دي" (كاشف ترددات الراديو) و يضعون واحدا تابعا له على الأم، فإذا حاول أي شخص أحد غير الأم أخذ الطفل من جناح الولادة، يبدأ جرس بالرنين. قلت، "حسنا، هذا أنيق بعض الشئ.