"اشارككم في" - Traduction Arabe en Portugais

• partilhar convosco

Eu queria partilhar convosco três áreas em que tenho interesse especial e que se relacionam com os problemas sobre os quais falei no artigo da Wired.
لكني أردت ان اشارككم في ثلاثة مناطق حيث انني تحمست لهم وفي ذات الوقت مرتبطون بالمشكلات التي تحدثت عنها في ا لمقال المثير .

(Aplausos) Se me permitirem, gostaria de partilhar convosco um filme de um minuto, que constitui a prova de que um filme de 60 segundos pode ser tão poderoso como um haiku a dar uma perspetiva da realidade.
(تصفيق) الآن إذا كنتم تسمحوا لي، أحب أن اشارككم في فيلم مدته دقيقة واحدة قد اثبت ان إظهار فيلم من 60 ثانية يمكن ان يكون قويا مثل الهايكو في التعبير بصورة كبيرة.