| Olha, eu passei a vida a ver este homem a ganhar dinheiro desonestamente para viajar com a amante por todo o mundo. | Open Subtitles | انظري، لقد قضيت كل حياتي اشاهد هذا الرجل يملاء جيوبه، حتى انه يستطيع أن يطير مع عشيقاته في جميع أنحاء العالم. |
| Nunca mais me apanham a ver este programa. | Open Subtitles | .لن اشاهد هذا العرض مرة اخرى , ابدا |
| Claro, logo depois de ver este DVD. | Open Subtitles | طبعا,بعد أن اشاهد هذا الدي في دي |
| Quero ver isto. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا انا اريد ان اشاهد هذا |
| Mas eu não quero ver isto. | Open Subtitles | ولكن لا اريد ان اشاهد هذا |
| Não posso ver isto. | Open Subtitles | - لا اسطتيع ان اشاهد هذا. - هذا يكون- |
| Por que estou a ver isto na TV? | Open Subtitles | لما اشاهد هذا علي التلفاز؟ |
| OLÁ MENINOS E MENINAS PREPARADOS? Não quero ver isto. | Open Subtitles | أنا لا اريد ان اشاهد هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 