| compra-me um milhão de acções das Innermark Industries. Isso. | Open Subtitles | اشتري لي مليون سهماً من شركة "إنرمارك"، نعم |
| Fazemos o seguinte: compra-me um refrigerante, e ficamos quites. | Open Subtitles | حسناً، اشتري لي الصودا وينتهي الأمر، إتفقنا؟ |
| "Ela é cega, compra-me um e leva um anel antigo dela para lhe dar de prenda. | Open Subtitles | وطوال الوقت أنا أفكر , المرأة عمياء اشتري لي أنا خاتما , وأعطها واحدا من خواتمها القديمة |
| Paga-me uma bebida, senhor? | Open Subtitles | اشتري لي شرابا , هل تفعل , سيدي ؟ ها نحن ذا |
| Vá Iá, Paga-me uma bebida. | Open Subtitles | هيا , اشتري لي شراب. |
| compra-me uma garrafa de whisky. Se puserem problemas, diz-lhes que estás comigo. | Open Subtitles | اشتري لي الويسكي وإذا واجتهي متاعب، إخبريهم أنـّكِ معي |
| Fiz isto para te ajudar. - Para o ano, compra-me uma camisola. | Open Subtitles | فعلت هذا لمساعدتك - اشتري لي سترة بالعيد القادم - |
| compra-me um desses aquecedores ou vou chibar-te. | Open Subtitles | اشتري لي سخان جديد والا سوف اشي بك |
| compra-me um cinzeiro. | Open Subtitles | اشتري لي منفضة سغائر |
| - compra-me um diamante. - Compro! | Open Subtitles | اشتري لي ماسة |
| É o que diz o teu livro. Por favor, Paga-me uma bebida. | Open Subtitles | من فضلك , اشتري لي شراب. |
| Paga-me uma bebida? | Open Subtitles | اشتري لي شراباً |
| Pega nesta moeda, e compra-me uma vara, para que eu possa dar ao insolente do teu irmão umas vergastadas como deve ser. A história não recorda se Michael Faraday alguma vez voltou a frequentar a escola. | Open Subtitles | خُذ هذا البنس و اشتري لي خيزرانة علَّني أُعطي أخاك الوقح جلداً مُناسباً لم يُسجل التاريخ أبداً أن مايكل فارداي قد حضر المدرسة مُجدداً |
| Papá, compra-me uma pizza. | Open Subtitles | أبي، اشتري لي بيتزا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 