Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اشتقتُ إليكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tive
-
saudades
| Tive tantas saudades tuas... | Open Subtitles | اشتقتُ إليكَ كثيراً |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكَ كثيراً |
| - Também Tive saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكَ كثيراً . |
| Tive saudades tuas! | Open Subtitles | اشتقتُ إليكَ |
| Senti saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكَ |
| - Estou com saudades! | Open Subtitles | -أهلًا ! -لقد اشتقتُ إليكَ ! |