Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اشتقتُ إليكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
saudades tuas
| - Que saudades. - Tive saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكِ، اشتقتُ إليكِ كثيراً |
| Hoje tive muitas saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكِ كثيراً اليوم |
| - Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ إليكِ |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | اللعنة، لقد اشتقتُ إليكِ |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكِ |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكِ |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكِ. |