Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اشتقتُ لك" - Traduction Arabe en Portugais
-
saudades tuas
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ لك كثيراً. |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ لك كثيراً. |
| Olá, querida. Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ لك - وأنا أيضاً - |
| - Tenho saudades tuas. - Também tenho saudades tuas. | Open Subtitles | -لقد اشتقتُ لك ، ياحبيبي |
| Tive saudades tuas, Patrick. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ لك يا (باتريك). |
| Senti saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ لك |