"اشتقت اليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho saudades tuas
• a tua falta
• saudades de ti
• tive saudades tuas

Gail, estou farto desta farsa. Tenho saudades tuas.
لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك

Oh, querido. Tenho saudades tuas e quero-te de volta.
لقد اشتقت اليك اشتقت اليك, و اريد عودتك

Mas é mais do que isso, estive ausente, Tenho saudades tuas.
لكن انظر , انه اكثر من ذلك لم اكن موجودة لوقت طويل لقد اشتقت اليك

É possível. Tu és adorável. Sentiria a tua falta, se rompesse contigo.
ممكن لانك محبوب جدا لكنت اشتقت اليك عندما لو انفصلت عنك

Céus, senti a tua falta. Olha para ti!
أنا اشتقت اليك اشتقت اليك انظر الى نفسك يا ولد

Tive saudades de ti, amigo.
لقد اشتقت اليك يا صديقي

- 18 meses. tive saudades tuas.
نعم، 8 أشهر لقد اشتقت اليك ياصديقي.

- Eu queria. Tenho querido. - Tenho saudades tuas.
اردت ذلك ، لقد كنت ارغب بذلك اشتقت اليك

Eu sei que pareço um choramingas, mas... Tenho saudades tuas.
اعلم انني كنت ملحه,ولكن... ... اشتقت اليك.

Eu sei. Eu também Tenho saudades tuas.
اعلم ، انا ايضا اشتقت اليك

Tenho saudades tuas JEN
لديك رسالة جديدة اشتقت اليك جين--

Bem, Tenho saudades tuas.
حسنا لقد اشتقت اليك

Rosie, Tenho saudades tuas.
روزي , اشتقت اليك

Não, o meu polegar não é suficientemente comprido. Senti tanto a tua falta.
لا , اصبعي الابهام ليس طويل بما فيه الكفاية. لقد اشتقت اليك كثيراً

Senti a tua falta. Senti tanto a tua falta.
لقد اشتقت اليك لقد اشتقت اليك كثيرا

Sentes a minha falta, óptimo. Também sinto a tua falta.
اشتقت الي هذا جيد وانا اشتقت اليك ايضاً

Também sinto a tua falta.
نعم, حبيبتي, انا ايضا اشتقت اليك

- Mas tenho saudades de ti. - E eu de ti.
وانا ايضاً اشتقت اليك

- Eu tive saudades de ti.
- اشتقت اليك

Também tive saudades tuas. Sei que é por isso que foste ter com o Henry. O quê?
اشتقت اليك ايضاً اعلم ان ذلك سبب ذهابك لهنري - ماذا؟

Anda cá, Nick. tive saudades tuas.
تعال هنا , نك , اشتقت اليك