| - Hoje senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | جيد اشتقت لك كثيرا, أيها السخيف |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا. |
| Tenho tantas saudades tuas, que só faço coisas estúpidas e loucas. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة, |
| Aí estão, querida. Tenho tantas saudades tuas. | Open Subtitles | ها أنت ذا, اشتقت لك كثيرا |
| Amo este tipo! Senti muito a tua falta. | Open Subtitles | أنني أحبك ، لقد اشتقت لك كثيرا |
| Pai tive tantas saudades tuas! | Open Subtitles | أبي لقد اشتقت لك كثيرا أبي |
| Pai, eu sinto tanto a tua falta! | Open Subtitles | بابا اشتقت لك كثيرا يا أبي! |
| Tenho tantas saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا. |
| Tenho tantas saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا |
| Senti muito a tua falta quando partiste... | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا عندما رحلت |
| Eu tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك كثيرا. |
| - Sim. tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | نعم اشتقت لك كثيرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 