| Oh. Tiveste saudades minhas. Estou emocionado. | Open Subtitles | اشتقت لي لقد تأثرت |
| Diz que também Tiveste saudades minhas. | Open Subtitles | قل لي انك اشتقت لي, ايضا. |
| Assim é que é. Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | -هل اشتقت لي حقا ؟ |
| Esqueceste-te outra vez das chaves ou Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل نسيت المفاتيح مرة ثانية أو أنك اشتقت لي بهذه السرعة |
| Se Sentiste a minha falta, podias ter telefonado ou mandado um SMS erótica. | Open Subtitles | إذا كنت اشتقت لي لهذه الدرجة كان بإمكانك الاتصال أو ارسال رسائل جنسية |
| - Olá, rapagão. - Olá. - Sentiste saudades? | Open Subtitles | ياطفلي العزيز ، هل اشتقت لي ؟ |
| Teve saudades minhas? | Open Subtitles | اشتقت لي ؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | اشتقت لي ؟ |
| Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل اشتقت لي يا بيل ؟ |
| Sentiste a minha falta, amorzinho? | Open Subtitles | اشتقت لي , عزيزي ؟ |
| Sentiste a minha falta, mana? | Open Subtitles | اشتقت لي يا أختي؟ |
| Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل اشتقت لي ؟ |
| Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل اشتقت لي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 