"اشتياقك" - Traduction Arabe en Portugais

• saudades

Ela era esperta, cuidadosa e amorosa. Não consigo imaginar as saudades que tens dela.
،لقد كانت ذكية وطيبة ومحبة لذا لا يمكنني تصور مدى اشتياقك لها

É a tua maneira de me dizeres que tiveste saudades? Não.
هذه هي طريقتك في التعبير عن اشتياقك الي اليس كذلك - لا -

Rachel, sei que tens saudades minhas, mas não podes descarregar no informante nem dar cabo do meu trabalho.
-لقد بدأت تشعرين بفقداني لكن لا يحق لك صب اشتياقك على مُخبرتي وافساد عملي

Em que dizias como gostavas de ter saudades minhas.
"والتى تصف فيها مدى اشتياقك لى"