"اشخاص اخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• outros
• outras
• pessoas

Ela disse que haviam outros na ilha.
قالت انه هناك اشخاص اخرين على هذه الجزيرة

É um tipo que conheço e que conhece outros.
هو مجرد احد الاشخاص اعلم انه يعرف اشخاص اخرين

Porque amas uma pessoa destruída que destrói outros... os filhos?
لماذا تحب شخص محطم و يحطم اشخاص اخرين . اولاده

Se forem criadores de vírus e forem capazes de infetar computadores Windows, mas não souberem o que fazer com eles, podem vender esses computadores infetados, computadores de outras pessoas, a estes tipos.
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص

O resultado total de reféns não é bem conhecido, mas certamente é maior do que aquilo, houve outras pessoas que morreram nos dias seguintes.
العدد النهائي للرهائن غير واضح لكنه بالتاكيد اكثر من ذلك بقليل لان هناك اشخاص اخرين ماتوا في الايام التالية

Mas também acho que há outros envolvidos que precisam mesmo da sua ajuda.
لكنني أعتقد أيضا أن هناك اشخاص اخرين متورطين الذين حقا يمكن استخدام مساعدتكم.

(Riso) (Tradutor) AW: Eu queria dizer que temos de tentar conhecer pessoas, os outros.
(ضحك) (المترجم)عائشة: اردت ان اقول اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين ,الاخر

E de certeza que haverá outros...
وهنالك أكثر هنالك اشخاص اخرين

Talvez seja diferente se não tivermos filhos, mas mesmo que o Charlie e eu não estejamos a viver juntos, e se estejamos a dormir com outros, mesmo que ele voltasse a casar não sei.
ربما سيختلف الامر اذا لم أمتلك اولاد ,ولكن ...حتى لو لم نكن أنا و "تشارلى"ً نعيش سوياً, حتى ولو كنا نواعد اشخاص اخرين , وحتى لو تزوج "تشارلى"َ ثانياً...

Não vamos preocupar-nos com os outros, Evelyn.
(دعونا لا نقلق حول اشخاص اخرين (إيفلين

- Na presença de outros...
...في حضرة اشخاص اخرين

Sabes, acho que às vezes deviamos ver outras pessoas ou algo assim.
احيانا افكر انه ربما علينا ان نرى اشخاص اخرين

Tenho pessoas que reportam a outras, que por sua vez ainda reportam a outras.
انا لدى.. انا لدى اشخاص يبلغون اشخاص ليبلغون اشخاص اخرين

Ontem � noite jogamos o Jogo outra vez, �ramos 6 pessoas.
البارحة لعبنا هذه اللعبة مع ستة اشخاص اخرين