"اشرار" - Traduction Arabe en Portugais

• maus
• vilões
• más

Não gostamos de ver tipos maus como tu na vila.
اننا لا نرغب بوجود اولاد اشرار مثلك في المدينة

E jura vingar-se de todos os que foram maus para ele.
ويقسم بأن ينتقم من كل الناس الذي كانوا اشرار معه

Frank, ele leu num artigo que os alemães são maus!
"فرانك" هذا الرجل يقرا مقاله تدعي ان "الالمان" اشرار

Olha, não há vilões por aqui. Certo?
انظر, لا يوجد اشرار بالجوار, حسنا؟

Não há vilões, apenas um monte de escombros, portanto, se puderes apenas sentar-te aí quieto e tentar não fazer o tecto desmoronar, seria óptimo.
لا يوجد اشرار, فقط الكثير من الانقاض. لذلك... لو سمحت انتظر مكانك

São pessoas más. Não merecem tê-lo de volta.
ـ انهم اشرار لا يستحقون ان يستعيدون المال

São más pessoas e não merecem tê-lo de volta.
انهم اشرار و لا يستحقون استرجاع السيارة

Fica só ciente de que os maus estão atrás de nós, mas eu é que sou o bom.
يجب ان تعلم ان هنالك رجال اشرار يلاحقونا. لكنى افعل ما يجب فعله.

Lamento interromper a festa, mas ainda estão muitos gajos maus lá fora.
حسنا رفاق اكره ان افرق هذا الحفل الصغير لكن لازال هناك اشرار بالخارج

Contrariamente à sua opinião, todos os gatos não são maus. Nós nos preocupamos com os seres humanos tanto quanto você.
فقط لعلمك ان كل القطط ليسوا اشرار , نحن نهتم بالبشر مثلكم

Os claymore estão preparados para lidar com os gajos maus que andam por ai.
الافخاخ معدة لتقتل أي اشرار يتسللون في الخارج

Posso ver daqui que parecem ser maus.
استطيع ان اقول دون التلسكوب من مظهرهم انهم اشرار

Mas tu não és como os outros ciganos. Eles são maus.
و لكنك لست مثل بقية الغجر انهم اشرار

São tipos muito maus. São tipos muito maus.
إنهم حقاً اشرار، إنهم حقاً اشرار.

Agora, são homens maus mortos.
لا كلهم اشرار ميتين

Os vilões mais malvados do mundo percebem que com a Korra fora do caminho, é o momento certo para raptar Bolin.
اعظم اشرار العالم يدركون انه بغياب كورا انهالوقتالمناسبللقضاءعلىبولين .

O Cross e a equipa dele apanham muito mais vilões.
فريق الصليب قبض على اشرار اكثر مما فعلت

Sejamos heróis ou vilões, ele ganha à mesma.
نحن أبطال أو اشرار سيبقى فائزاً

O que torna as pessoas más?
, ما يجعل الناس اشرار ؟

Estas pessoas elas não são más.
هؤلاء القوم انهم ليسوا اشرار

Há pessoas muito más nele.
هناك اناس اشرار يعيشون فيه