"اشعر وكأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto-me como
• Sinto que

Sinto-me como a Deborah Norville, só que tenho emprego.
اشعر وكأنني ديبرا نورفيل, عدا إنّني أملك عمل

Agora, Sinto-me como se soubesse demais.
. الأن اشعر وكأنني اعرف الكثير

Eu Sinto-me como se a tivesse tido esta noite.
اشعر وكأنني بقيت مع ايما الليلة

Sinto que pela primeira vez na vida, tenho a certeza sobre algo.
اشعر وكأنني لأول مرة في حياتي متأكد من شيء

Ainda Sinto que tenho a ver com o seu assassínio.
ما زلت اشعر وكأنني لا استطيع المساعدة لكن أن لي علاقة بجريمة قتلها

Eu Sinto que estou sendo punido por não se aposentar com ele.
اشعر وكأنني اتعاقب بإني لم اتعاقد معه حياة صعبة بالمنزل؟

Sinto-me como um tubo gasto de pasta de dentes.
اشعر وكأنني تزحلقت من معجون الاسنان

Sinto-me como se estivesse a sonhar.
اشعر وكأنني كنت نائمة

Sinto-me como se estivesse no meio de um divórcio.
اشعر وكأنني بمنتصف طلاق.

Sinto-me como...
اعلم، اشعر وكأنني

Sinto-me como se... tivesse perdido o meu filho.
أنا اشعر وكأنني أنني... فقدت إبني

Sinto-me como se...
اشعر وكأنني

Mas eu Sinto que aqui é o meu lugar.
ولكنّي اشعر وكأنني انتمي الى هنا

Sinto que estive a beber água de uma mangueira.
اشعر وكأنني كنت اشرب من خرطوم اطفاء

Sinto que estou a conseguir controlar as coisas.
اشعر وكأنني املك طاقة

Sinto que os inventei.
اشعر وكأنني ابتكرتك.

Sinto que estou preso na lama.
انا اشعر وكأنني عالق بالطين