| Se acender, vomito na tua cara. | Open Subtitles | اذا انا اشعلت سيجارة سانفخ دخانها في وجهك |
| e estava na "descontra", liguei a TV e tinha acabado de acender um charro | Open Subtitles | ويقشعر بدنك وتشاهد التلفاز وانا اشعل اشعلت السيجار |
| Não vai sentir frio, acabei de acender o fogo. | Open Subtitles | اوه , لن تشعري بالبرد فقد اشعلت النار للتو |
| E quando a Lola teve dúvidas em relação à minha dedicação a ela, foi a Maria que meteu lenha na fogueira da nossa discórdia, impelindo-a através do Canal para a Inglaterra. | Open Subtitles | وعندما شكت لولا بالتزامي لها كانت ماري اشعلت الخلاف بيننا ترسلها عبر المحيط لاانجلترا |
| Uma noite, acendi uma fogueira nas traseiras. | Open Subtitles | اشعلت نار في فنائي الخلفي ليله ما |
| Então, podia ter acendido o fósforo. | Open Subtitles | اذن انت من الممكن ايضا ان تكون اشعلت عود الثقاب |
| E tu... foste logo acender outra vela e puseste-a ao lado da minha, e disseste: | Open Subtitles | وقد اشعلت شمعة اخرى ووضعتها بجانبى |
| Acabei de acender a vela. Gosto do cheiro. | Open Subtitles | لقد اشعلت الشمعة حالا انا احب رائحتها |
| Vai acender a fogueira, rapaz? | Open Subtitles | هلا اشعلت النار ياصديقي ؟ |
| - Se você acender uma fogueira... | Open Subtitles | -لو اشعلت نارًا ... |
| Congelas em primeiro. - Não, porque acendo uma fogueira. | Open Subtitles | ستموت من البرد اولا , ليس ان اشعلت نارا |
| Então porquê a fogueira? | Open Subtitles | -لم اشعلت النار إذن ؟ |
| Talvez a Elisabeth tenha acendido algo na cozinha. Não pode ser. | Open Subtitles | ربما اليزابيث اشعلت واحدا آخر فى المطبخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 