| Quero te agradecer por tomar a iniciativa. | Open Subtitles | أريد أن اشكركِ على هذه المبادرة |
| Escrevo para agradecer sua generosidade. | Open Subtitles | انا اكتب لكي اشكركِ علي كرمك وسخائك |
| Queria agradecer-lhe por tudo o que fez pela Kerri. | Open Subtitles | دكتوره كينج .. فقط أردت ان اشكركِ على كل شيء فعليته لكيري |
| Só queria agradecer-lhe por me ter recebido tão em cima da hora. | Open Subtitles | دكتوره.وجه الملاك أردت فقط أن اشكركِ... لقبولك لقائي... ومنحي هذه المُهله القصيره. |
| Obrigado por não telefonares e boa noite. | Open Subtitles | و اشكركِ على عدم الاتصال بي و عمتي مسائاً |
| Quero agradecer-te. | Open Subtitles | أريد فقط أن اشكركِ |
| Então, tenho de lhe agradecer pelo seu precioso tempo. | Open Subtitles | اذاً علي ان اشكركِ لوقتكِ الثمين |
| Tenho andado para te devolver isto, e para te agradecer. | Open Subtitles | اريد ان احظر هذا لكِ و اشكركِ |
| Deus te abençoe, querida. Obrigado por contrabandeares isto. | Open Subtitles | باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي |
| Mais uma vez, Obrigado por nos ajudar. | Open Subtitles | اشكركِ مجددًا لمساعدتنا |
| Obrigado por voltares. | Open Subtitles | اشكركِ على العودة. |
| Tenho de agradecer-te por isso. | Open Subtitles | يجب ان اشكركِ على هذا |
| Queria agradecer-te muito por tudo aquilo que tu... | Open Subtitles | حقاً. انا اريد ان اشكركِ جداً على... |
| Queria agradecer-te. | Open Subtitles | .لقد أردتُ أن اشكركِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 