"اشهر منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• meses que
• meses desde

Há três meses que não me confesso.
لقد مرت ثلاثة اشهر منذ إعترافي الأخير

Não foi há seis meses que a Nicole te deixou?
انظر, انها سته اشهر منذ ان تركتك نيكول

Faz cinco meses que mataram a minha família.
مضت خمسة اشهر منذ قتل عائلتي

Estamos a tentar há seis meses, desde a noite de núpcias.
لقد كنا نحاول لمدة 6 اشهر منذ ليلة الزفاف

Já se passaram 6 meses desde o ocorrido.
لقد مر سته اشهر منذ ان حدث الامر

Amanhã faz cinco meses que a Patrícia faleceu.
(غدا سيكون قد مضى 5 اشهر منذ وفاة (باتريشا

Já passaram quatro meses desde que o Elias e o Dominic foram assassinados, juntamente com pelo menos outros quatro chefes.
(مضت 4 اشهر منذ (إيلاس) و (دومينيك اغتيالهم بجانب اربع زعماء عصابات اخرى على الاقل