| Que diabo se passa contigo, seu sacana desgraçado? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ أيها الوغد المريض |
| O que diabos se passa contigo? | Open Subtitles | ... ولكن لا يمكنك أن تزيل الفضلات ماذا اصابك بحق الجحيم ؟ |
| Fdx! O que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الذي اصابك يا رجل ؟ |
| Que te aconteceu? | Open Subtitles | ما الذي اصابك ؟ |
| O que te aconteceu ? | Open Subtitles | ما الذي اصابك ؟ |
| O que se passa contigo? Tás Parvo? | Open Subtitles | ما الذي اصابك يا غبي ؟ |
| Hey, Qué que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الذي اصابك يا رجل ؟ |
| Peter, que diabo se passa contigo? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| Estás a estragar tudo! Que raios se passa contigo? | Open Subtitles | انت تفسد كل شيء ماذا اصابك ؟ |
| - Que porra se passa contigo? | Open Subtitles | - ماذا اصابك بحق الجحيم؟ |
| - O que se passa contigo? | Open Subtitles | ماذا اصابك ؟ |
| Que raios se passa contigo? | Open Subtitles | ماذا اصابك ؟ |
| O que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا اصابك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 