"اصبعكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• um dedo
• teu dedo

Pronto, ouça, preciso que ponha um dedo aqui, está bem?
اسمعي، أريدكِ أن تضعي اصبعكِ هنا بالضبطِ، فهمتِ؟

Não te vi a cortares um dedo do pé, certo?
, أنا لم أركِ تقطعين اصبعكِ صحيح؟

– Enfiem um dedo no cu do tigre!
-ضعي اصبعكِ في شرج النمر

Isto devia estar no teu dedo há muito tempo.
هذا كانَ يجبُ ان يكونَ في اصبعكِ منذ وقتٍ طويل

Corta o teu dedo e põe um bocado de sangue nesta maçã.
اجرحِ اصبعكِ وضعي الدماء على هذهِ التفاحة

"Corta o teu dedo e põr um bocado de sangue nesta maçã.
اجرحِ اصبعكِ وضعي الدماء على هذه التفاحة

E agora, nunca mais o quero fora do teu dedo.
و الآن... لا أريده أن يغادر اصبعكِ أبداً.

Põe aqui o teu dedo.
ضَعي اصبعكِ هنا

E o teu dedo saiu, e depois voltou a colar-se.
و اقتلع اصبعكِ ثم عاد

Partiste o teu dedo.
لقد كسرتِ اصبعكِ.