"اصبع القدم" - Traduction Arabe en Portugais

• dedo

Quebrei um dedo, não o espírito.
لدي اصبع القدم مكسورة، لا روح منكسرة.

- Quinta roda, sexto dedo, terceiro mamilo.
-العجلة الخامسة، اصبع القدم الحادي عشر، الحلمة الثالثة

O dedo grande vira em direcção aos outros dedos, forçando-se para debaixo do segundo dedo, o que causa a curvatura da articulação do meio.
زوايا اصبع القدم الكبيرة نحو أصابع القدم الأخرى، يفرض نفسه وراء إصبع القدم الثاني، والذي يسبب المفصل الأوسط لربط حزام الأمان.

Às vezes, penso que um dia estarei, e tu também, numa laje de mármore... com uma etiquetazinha no dedo grande do pé... a ser embalsamado por alguém.
أعتقد في بعض الأحيان أن يوم واحد، وسوف أي قبل وهكذا سوف لك على لوح. سيكون لديك علامة صغيرة جولة اصبع القدم الخاصة بك، وشخص ما سيكون هناك التحنيط لك.

E se me tiras um dedo do pé? Espera.
ماذا لو قطعت اصبع القدم

- Porque dizemos "Enfiar no dedo"?
- لماذا نقول'"اصبع القدم المجورب"؟