A outra noite foi... apenas um desafio que eu e os meus amigos lançámos. | Open Subtitles | ما حدث تلك الليله لقد كان مجرد تحدي بيني وبين اصحابي |
Só para que saibas, se os meus amigos não estivessem lá, teria dito que sim. | Open Subtitles | فقط لعلمك اذا اصحابي لم يكونو موجودين سأقول نعم |
Não, adoro usar o meu olho bom, para ver os meus amigos a se divertirem sem mim. | Open Subtitles | لا , أحب أن استعمل عيني الصحيحة لأشاهد اصحابي يتمتعون من دوني |
Se ajudar, posso contactar os meus amigos mágicos em Vegas | Open Subtitles | لو هذه قد يساعد, انا يمكنني ان اتصل بالسحرة اصحابي ان فيجاس |
♪ Quero que os meus amigos vejam e se babem. | TED | اريد اصحابي ان يحدقوا ويسيل لعابهم |
Gostaria de beber alguma coisa comigo e com os meus amigos? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب معي ومع اصحابي ؟ |
E deixo os meus amigos gastarem dinheiros públicos no jogo? | Open Subtitles | ثم اترك اصحابي يقامرون باموال الدولة؟ |
Deixa-me acabar. Sim, estive com os meus amigos. | Open Subtitles | دعيني أكمل كنت مع اصحابي فقط |
Deixa-me acabar. Sim, estive com os meus amigos. | Open Subtitles | دعيني أكمل كنت مع اصحابي فقط |
os meus amigos chamam-me Bud. | Open Subtitles | اممم ، اصحابي ينادونني باد |