"اصدقائكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• teus amigos
• os seus amigos

Não posso salvar o mundo todo, nem sequer os teus amigos, e lamento, mas se queres mesmo uma mudança talvez te consiga salvar.
ولا استطيع انقاذ اصدقائكِ حتى و أنا آسف ولكن اذا كنتِ فعلاً تريدين التغيير

Os teus amigos agem muito assim?
هل اصدقائكِ يفعلوا اشياء من ذات القبيل كثيرا؟

Os teus amigos disparam sempre contra ti?
هل اصدقائكِ متعودين على أطلاق النار عليكِ؟

O seu filho disse-me que você e os seus amigos prenderam-no há 30 anos.
) ابنكِ قال لي انكِ و اصدقائكِ حبستونه منذ 30 عاماً لماذا؟

Como todos os meus amigos. Todos os seus amigos estão mortos.
كلُ اصدقائكِ موتى

Até mesmo os seus amigos?
حتى اصدقائكِ ؟

Quando voltar, vou cortar a cabeça a todos os teus amigos.
عندما أعود سوف أحصل على رؤوس كل اصدقائكِ

Os teus amigos estão só a fazer um jogo contigo.
اصدقائكِ يمارسون الأعيب معكِ فقط

Os teus amigos não parecem rir muito.
يبدو أن اصدقائكِ لايضحكونَ كثيراً

É isto que acontece quando tentas encontrar os teus amigos!
هذا ما يحدث عندما تحاولين البحث عن اصدقائكِ!

Bebe uns copos, fala com os teus amigos e diverte-te.
لذا أشربي , تكلمي مع اصدقائكِ تمتعي - ماذا عن جزر (الباهاماس) ؟

Traz os teus amigos. Trato de vocês.
اجلبي اصدقائكِ وسأعتني بكم

Conheço-te a ti e aos teus amigos.
اعرفكِ واعرفُ اصدقائكِ