"اصدقائنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• amigos da
• amigos do
• os nossos amigos

Isto foi trazido a um alto custo, dos nossos amigos da América do Sul.
لقد جلبت هذه النفقات من اصدقائنا في امريكا

Os nossos amigos da Fundação Sussman estão interessados em contribuir significativamente com um ilustre centro médico, não um centro de emergência desorganizado.
اصدقائنا في مؤسسة سوسمان مهتمون في تقديم مساهمات كبيرة لمرافق طبية متميزة

Pedi-as emprestadas aos nossos amigos do Departamento de Antiguidades.
لقد إستعرتهم من اصدقائنا في قسم الأثار القديمة

A bala passou de um lado ao outro. Então, sugiro que ajudemos os nossos amigos do FBI a encontrá-la.
لذا أقترح ان نساعد اصدقائنا في الاف بي آي

Apelamos a todos os nossos amigos pelo mundo, incluindo os Estados Unidos,
نطالب اصدقائنا في العالم بالاضافه الى الولايات المتحده

Do Mike, de vocês em pequenos, de todos os nossos amigos da rua.
عن مايك و عن نشأتكما يا اولاد كل اصدقائنا في الحي

Os nossos amigos da AgriNext planearam uma campanha maliciosa contra o Everett Keck.
خطط اصدقائنا في (آغرينيكست) لإدراة حملة تشويه سمعة ضد (إيفريت كيك)

Ou, como os nossos amigos do Caribbean dizem,
او كما يقول اصدقائنا في الكاريبي

Obtivemos resposta dos nossos amigos do "Everyone".
"وصلنا رد من اصدقائنا في "الجميع

Despachem-se para o apanhar. O que os nossos amigos argelinos vão pensar disto?
بماذا سيفكرون اصدقائنا في الجزائر

Falei com os nossos amigos de Nova Iorque, e estão muito animados com este contrato.
لقد تحدثت توا الى اصدقائنا في نيويورك ... وهم متحمسون جدا لهذا العقد

Para os nossos amigos no ocidente, cuja ideia de uma guerra é algures num sítio remoto e poeirento a milhares de quilómetros do conforto dos vossos centros comerciais, que mandam os vossos pobres para serem feitos em pedaços na nossa terra.
الى اصدقائنا في الغرب الذين فكرتهم عن الحرب هي جهاز التحكم عن الأماكن البعيدة على بعد آلاف الأميال عن راحتهم بالقرب من مراكز التبضع