"اصدق انك لم" - Traduction Arabe en Portugais

• acredito que não
• acreditar que não
• acredito que nunca

Sally, não acredito que não tenhas dito nada ao teu pai.
سالي , لا استطيع ان اصدق انك لم تخبرى والدك.

Não acredito que não me tenhas dito que estiveste numa instituição como eu.
لا استطيع ان اصدق انك لم تخبريني كنتِ في مصحه مثلي

Não acredito que não me tenhas dito isso antes.
لايمكنني ان اصدق انك لم تخبرني بهذا من قبل

Mas eu não posso acreditar que não me convidou para sua festa.
لكن لا اصدق انك لم تدعني للحفلة بنفسك

Não sei. Não acredito que nunca me disseste isso.
لا اصدق انك لم تخبرني هذا ابداً

Era clássico. televisão icônica. Nem acredito que não viste o Bonanza.
كان كلاسيكي , عظيم , لا اصدق انك لم ترا بونانزا

Não acredito que não me contaste que a tua mãe voltou.
لا اصدق انك لم تخبرن بعودة أمك

Não acredito que não me contaste sobre ti e o Nate.
لا اصدق انك لم تخبريني عنك وعن نيت

Não acredito que não tenha ouvido falar disto.
انا لا اصدق انك لم تسمع بشأنها

Não acredito que não o tenhas feito antes
انا لا اصدق انك لم تفعل هذا من قبل

Vamos Derek. Achei que éramos amigos. Não acredito que não me disse isso antes.
هيا "ديريك" نحن اصدقاء منذ زمن بعيد لا اصدق انك لم تخبرني ذلك من قبل

Não acredito que não lhe disseste.
لم اصدق انك لم تخبريه

Não acredito que não esperavas por essa.
لا اصدق انك لم تري هذا قادم

Não consigo acreditar que não foste mesmo para o Rio.
"لا اصدق انك لم تذهب ابداً إلى "ريو

Nem acredito que nunca fumaste na secundária.
لا اصدق انك لم تدخني من قبل في الثانوية