"اصدق بأننا" - Traduction Arabe en Portugais

• acredito que

Não acredito que não estamos na mesma mesa.
لا اصدق بأننا لسنا علي نفس الطاولة

Eu, também! Nem acredito que sentimos o mesmo durante tanto tempo.
لا اصدق بأننا نملك نفس الشعور لوقت طويل

- Nem acredito que encontrámos dois!
يارجل، لا اصدق بأننا وجدنا اثنين.

Não acredito que quase te esquecemos.
لا اصدق بأننا كدنا ان ننساك

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا اصدق بأننا سوف نفعل هذا

Não acredito que vamos fazer isto!
لا اصدق بأننا نفعل هذا

Não acredito que estamos a ter a mesma discussão!
لا اصدق بأننا نقوم بهذا

- Nem acredito que há discussão. - Não há.
لا اصدق بأننا نناقش هذا الامر