"اصطدت" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhei
• pescou
• Pescaste
• apanhaste
• caçaste
• Caçou
• pesquei

Ganhei muitas batalhas e apanhei muito peixe fazendo o menos convencional.
لقد ربحت العديد من المعارك ايها الملازم, وقد اصطدت العديد من الأسماك بالقيام بالشئ الغير مألوف

apanhei o maior tubarão que já vi.
لقد اصطدت اكبر سمكة قرش،لم تراها في حياتك

Nem acredito na quantidade que pescou.
‏لا أصدق كم من الأسماك اصطدت للتو. ‏

Pescaste o teu jantar?
هل اصطدت عشاءك؟

apanhaste muito peixe?
هل اصطدت الكثير من الأسماك؟

Alguma vez caçaste leões?
هل اصطدت الأسود من قبل ؟ لا

Caçou uma! Que bom. Quanto e que desces-te?
اصطدت واحداً ، هذا رائع كم غصت ؟

Jay, alguma vez te contei do tempo em que usava manteiga de amendoim e geleia para isco e apanhei um peixe-raposo?
جاي ، هل اخبرت من قبل عند المرة التي استخدمت الفول السوداني و الزبدة و الهلام للصيد و اصطدت قرش دراسة ؟

Lembras-te quando fomos a Lake Huntington e o Sam estava no barco, eu apanhei o peixe, mas assim que tirei o anzol da sua boca, fugiu a nadar e...
أتذكرين ذلك اليوم في بحيرة هنتنقتون عندما كان سام في القارب، و أنا اصطدت السمكة و لكن سرعان ماسحبت الخف من فمها

Tenho caçado tudo o que anda, rasteja ou voe e sempre os apanhei.
لقد اصطدت كل شيء يمشي ويزحف أو يعوم، ودائماً أحصل على طريدتيّ.

Sabe, ainda na manhã passada, apanhei duas trutas mariscas no meu pijama.
‫ذات صباح، اصطدت سمكتَي سلمون ‫مرقطتين بنيتين بملابس النوم

Uma vez, apanhei um peixe assim. Ai é?
لقد اصطدت في أحد المرات سمكة بهذا الحجم

pescou isso?
للتو؟ هذا اصطدت هل ياللعجب,

pescou um peixe grande.
اصطدت سمكة كبيرة

Pescaste muito na Sicília?
هل اصطدت كثيراً في صقلية؟

- Pescaste algo?
هل اصطدت أيّ شيء؟

- Vejo que apanhaste salmão.
-أرى أنك اصطدت سالمون . -لقد فعلت .

apanhaste alguma coisa? Não.
-هل اصطدت أيّ شيءٍ؟

caçaste alguma coisa?
هل اصطدت أى شىء ؟

Tu já caçaste patos?
هل اصطدت بط من قبل ؟

- Já Caçou?
هل سبق ان اصطدت ؟

Foi lá que "pesquei" minha mulher.
يمكن ان تمسك بعض الاشياء هناك انا اصطدت زوجتي من هناك