"اصغي إليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouve-me
• escuta
• ouve
• Continua a ouvir-me

Carrie, ouve-me. Se partirmos, ficarão presos aí o Inverno todo.
اصغي إليّ (كاري)، إذا غادرنا، ستعلقين هنا طوال الشتاء

ouve-me com muita atenção. Ele não é o assassino.
اصغي إليّ بإمعان، إنّ هذا ليس القاتل.

Muito bem, ouve-me.
حسناً، اصغي إليّ

- Amy, escuta.
- "إيمي" اصغي إليّ فحسب .

ouve... Sei que foi difícil para ti, juntares as coisas e vires morar comigo, deixar os teus amigos para trás.
اصغي إليّ ، أنا أدرك كم كان صعبُ انتقالك إلى هنا معي

Continua a ouvir-me!
اصغي إليّ!

Jenna, ouve-me com atenção. Faças o que fizeres, não vás ter com o Alaric ao Grill.
(جينا)، اصغي إليّ بإمعان، لا تقابلِ (ريك) بالمطعم أيّما يكن.

Bonnie, ouve-me. Preciso da tua ajuda. Preciso que me digas onde estão os caixões.
اصغي إليّ يا (بوني)، أحتاج مساعدتكِ، أودّكِ أن تُخبريني أين تلكَ التوابيت.

Também és fã? Amanda, por favor, ouve-me com atenção.
رجاءً يا "أماندا" اصغي إليّ جيدًا.

ouve-me com atenção.
اصغي إليّ جيّدا.

Agora, ouve-me, está bem?
الآن ، اصغي إليّ ، حسناً ؟

Abby. ouve-me.
اصغي إليّ يا (آبي)، لا يمكنكِ هذا!

ouve-me...
اصغي إليّ

- Claudette, ouve-me.
-كلوديت) اصغي إليّ)

ouve-me.
اصغي إليّ

-Não! Monica, escuta.
- مهلاً، اصغي إليّ (مونيكا)

ouve com muita atenção, está bem?
اصغي إليّ بعناية، إتّفقنا؟

Muito bem, ouve.
حسناً ، اصغي إليّ.