"اصفر" - Traduction Arabe en Portugais

• amarelo
• amarela
• cobarde
• cobardolas

Se vocês olharem para aqui neste mapa, tudo o que está a azul é na água, e tudo o que está a amarelo representa o planalto.
اذا نظرتم الى هنا في هذه الخريطة، التي تعرض كل شئ باللون الأزرق و هو خارج الماء واي شئ اصفر هو اليابسة

Como se diz em Francês, "A minha irmã tem um lápis amarelo"?
كيف تقولين بالفرنسية ان اختي لديها قلم رصاص اصفر

O amarelo deve ser algum resíduo da arma do crime mas que brilho é este?
لون اصفر يبدو انه انتقل من سلاح الجريمة لكن ما هذا البريق معدن مجهول

Eu estou de t-shirt amarela.
ا . انا ارتدى تى شيرت صفراء تى شيرت اصفر , حسناً

É branca, cinzenta e amarela de xixi de cão.
أنها بيضاء ، رمادي ، وكلون بول الكلاب ، اصفر

O praça Bernstein, o gorducho cobarde.
انا اصفر الجندىبيرنستاين,ممتلئالجسمسمينجبان.

E depois vi aquele caipira, aquele cagão, ali com o seu casaco amarelo, rindo de mim.
ورايت المزارع , المخنث الصغير يقف هناك بمعطف اصفر, اقسم بالله انه تبسم لي

Se olhares com atenção, isto é azul, isto é verde e isto é amarelo.
اذا نظرتي بعمق سترين الازرق هذا اخضر، هذا اصفر

Se for miserável como o pai, sugiro fazer as letras em verde e amarelo e colar um girassol ou uma borboleta no logótipo.
ان كان مثل والده سوف يصنع شيء اصفر و اخضر مثل عباد الشمس و يضع فراشة على الشعار

Arco-íris é vermelho, alaranjado, amarelo, verde, azul, anil, violeta.
لا قوس قزح , احمر , براتقالى , اصفر اخصر , ازرق , ازرق نهرى , البنفسجى

"Duas partes da história compostas de amarelo em Sterling e Coolidge.
عن شيئين صغيرين بنقش ملابس اصفر في ستيرلنج وكوليج

Não me interessa se ele é amarelo, preto ou se tem riscas como uma zebra.
لايهمني ان كان اصفر اواسود او له خطوط كالحمار الوحشي

Eu sei que ultimamente não se usam muito... mas as cores deviam ser amarelo e cinza.
هم نوعا ما يبالغون في الآونة الخيرة لكن الوانك يجب ان تكون اصفر و رمادي

Bem, vou procurar papel amarelo para repetir isto vezes... sem... conta.
انا ذاهب لأجد ورق اصفر لأفعل ذلك مرة اخرى

Vermelho, verde, amarelo.
اختر واحد لدي احمر لدي اخضر و لدي اصفر

Após alguns minutos, a amostra do chimpanzé escureceu, enquanto a minha amostra continua amarela, mostrando claramente que minha saliva tem bem mais amilase.
بعد عدة دقائق, تحول لعاب الشمبانزي الى اللون الاسود بينما لعابي , لعاب الانسان, بقي اصفر اللون وهذا يبين لنا بوضوح ان لعابي فيها كميه اكبر من الاميلاز

Criaturinha amarela, peluda e estúpida!
مخلوق اصفر صغير غبى

Tenha calma. Tranças, camisola amarela.
اهدئي قميص اصفر مقلم

Não há a fita amarela.
لا يوجد اى شريط اصفر

Vamos tentar uma gravata E uma flor amarela
" جرب ربطة عنق وزهرة بلون اصفر "

Posso ser dispensado por ser cobarde?
ايمكن ان انضم الى القسم الثامن لانى اصفر ؟

Esta noite não sou hóspede, seu cobardolas. Sou um intruso.
انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل