"اصلاح هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• arrumar isto para
• reparar isto
• arranjar isto

Deixa-me arrumar isto para ti rapidamente.
دعيني اصلاح هذا لك بسرعة.

Isto está mau. Muito mau. Não sei se consigo reparar isto.
هذا سئ انا غير متأكد من قدرتى على اصلاح هذا

Estou a tentar reparar isto. Para onde vamos?
اني اود المساعده أود اصلاح هذا الى اين نحن ذاهبون؟

Querido, sei que me amas, mas a ideia de te ter aqui a tentar arranjar isto é mais assustadora do que levar um tiro.
سيكونون بخير عزيزي اعرف انك تحبني لكن منظرك و انت تحوم هنا محاولا اصلاح هذا

Como posso arranjar isto, sem o meu computador?
كيف يمكنني اصلاح هذا بدون استخدام حاسبي؟

Não é culpa dele. Posso reparar isto".
"ليس خطأه استطيع اصلاح هذا

Eu ia arranjar isto.
لقد كنت .. أنتوي اصلاح هذا