"اصنعي لي معروفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz-me um favor
• Faça-me um favor

Faz-me um favor, enfia um dedo na água e enrosca esta lâmpada.
اصنعي لي معروفاً ضعي اصبعك في الماء وامسكي هذه اللمبة هنا

Faz-me um favor, quando fores dormir, vira o rabo para o outro lado.
مهلاً .. مهلاً .. مهلاً اصنعي لي معروفاً

Faz-me um favor, acompanha o paciente no pós-operatório.
اصنعي لي معروفاً و باشري في عمل اختبارات ما بعد الجراحة للمريض

Olha, Faz-me um favor. Aponta a câmara de vídeo para o DVD.
أنتِ , اصنعي لي معروفاً وضعي كاميرتك الفيديو على الدي في دي

Faça-me um favor. Abaixe-se, está bem? Não quero que ninguém a veja.
اصنعي لي معروفاً, انخفضي للأسفل لا اريد ان يراكِ احد

Faz-me um favor. Desta vez, não te metas, sim?
اصنعي لي معروفاً ، ميليندا هذه المرة فقط ابقي بعيداً ، حسناً ؟

Está bem. Faz-me um favor. Veste este.
حسناً، اصنعي لي معروفاً وجربي هذا الفستان.

Faz-me um favor e vai no meu lugar.
اصنعي لي معروفاً واذهبي إلى النادي

Disseste que me amavas. Faz-me um favor e vai-te embora.
-لقد اخبرتني انك تحبني ارجوكي يا هانا , اصنعي لي معروفاً وارحلي من هنا

Faz-me um favor, lê o panfleto inteiro.
اصنعي لي معروفاً اقرأي الكتيّب بأكمله

Faz-me um favor e leva-me os dois.
اصنعي لي معروفاً وخذيهما معاً

Faz-me um... Faz-me um favor e põe a Yang na tua cirurgia.
-مرحباً اصنعي لي معروفاً أشركي (يانج) في الجراحة

Faz-me um favor. Pára para a apanharmos.
اصنعي لي معروفاً توقفي لحملها

Faz-me um favor e não digas à Alison, se ela ligar.
فقط اصنعي لي معروفاً ولا تطلعي (أليسون) على الأمر

Está bem, Faz-me um favor.
حسنا,أءء... اصنعي لي معروفاً.

Faça-me um favor...
اصنعي لي معروفاً