"اصنع لي معروفا" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz-me um favor
• Faça-me um

Faz-me um favor.. espera alguns dias, dá-me um avanço... antes de divulgar isto, está bem?
اصنع لي معروفا, فقط اجلس عليه ليومين, أعطني انطلاقه مبكرة قبل أن تبدأ الذئاب بالحومان حسنا ؟

Faz-me um favor, está bem?
هاك, اصنع لي معروفا,ايمكنك؟ انظر في المجهر

Faz-me um favor, hoje à noite, quando fechares verifica tudo outra vez e tem a certeza que tudo fica trancado.
اصنع لي معروفا ، الليلة عندما تغلق راقب جيداً ، وتأكد بأن كل شي مغلق

Hicks, faz-me um favor: manda estas pessoas para casa. Todas.
هيكس اصنع لي معروفا اجعل جميع هؤلاء الناس يغادرون الى منازلهم

Faça-me um favor, certo? Compre noutro lugar.
اصنع لي معروفا من فضلك اشتره من مكان آ خر

Sam, Faz-me um favor. Vamos desligar os comunicadores.
اسمع,اصنع لي معروفا,لنغلق وسائل الاتصال لدقيقه

Ouve, não estou a dizer, mas eu devia distrair-te, então Faz-me um favor e finge-te surpreso quando entrares, está bem?
حسنا, لن أقول ذلك, و لكن كان من المفترض أن أعمل على تشتيتك, اصنع لي معروفا ومثل

Faz-me um favor, Fica fora da confusão.
اصنع لي معروفا إبتعد عن المشاكل.

Faz-me um favor e faz isso fora dos registos.
اصنع لي معروفا وافحصها في السر.

Mas Faz-me um favor, por favor.
ولكن الرجاء، فقط اصنع لي معروفا

Faz-me um favor, está bem? Cala a merda da boca!
اصنع لي معروفا أخرس

Eric, Faz-me um favor.
إيريك، ارجوك اصنع لي معروفا

Faz-me um favor, filho.
اصنع لي معروفا يا بني

Está bem, Faz-me um favor.
حسنا اصنع لي معروفا

Faz-me um favor.
حسننا,فقط اصنع لي معروفا

Faz-me um favor.
فقط اصنع لي معروفا,طيب؟

Faz-me um favor, vai-te embora e leva a Hannah.
اصنع لي معروفا وخذهانامعكو... .

Faz-me um favor.
اصنع لي معروفا

Agora, Faça-me um favor, quando apanhar o Tins, não o prenda, mate-o.
اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله .. اقتله فقط

Faça-me um favor: faça cópias disso e distribua ao pessoal.
اصنع لي معروفا لما لا تعمل لي نسخا للصورة وتعطيها باقي الطاقم