"اصوت" - Traduction Arabe en Portugais

• voto
• votar
• votei
• votaria

Eu normalmente voto com a Linda, mas eu aviso-te.
انا بالعاده اصوت للندا لكن سوف اعطيك خبر

Eu voto para não comermos mais nada.
اصوت لم نحصل على أي شيء آخر لتناول الطعام.

voto para que não falemos mais nada até Roma e que todos se acalmem.
اصوت نحن لا نتحدث على الإطلاق حتى نحصل إلى روما والجميع يهدأ.

Recuso-me a votar. Se não me querem, também não os quero!
وأرفض ان اصوت هم لا يردوني فأنا لا اريدهم ايضا

Tinha uma boa razão para não votar por ti, mas não a verdadeira.
السبب الذى لم اصوت لك كان سبب جيد ولكنه ليس السبب الحقيقى

Pois. Por isto é que sempre votei pelo controle de armas.
هذا احد الاسباب التى تجعلنى اصوت دائما للتحكم فى الاسلحة.

Eu voto em qualquer coisa que não tenhas de escrever nas costas dos teus amigos.
انا اصوت لأى شىء ليس عليك ان تكتبه من خلف ظهر اصدقائك

voto em esquecermos tudo, desculparmo-nos e seguirmos em frente.
أنا اصوت أنه علينا اطلاق الرصاصة، ونعتذر ونترك ذلك ورائنا

voto não, para ver mais museus.
اصوت نحن لا نرى أي المزيد من المتاحف.

voto para que não falemos mais do itinerário.
اصوت نحن لا نتحدث عن جداول بعد الآن.

voto na cerimônia do Oscar, mas nunca venço.
لا.. انا دائما اصوت .... للجوائز الأكاديمية

Não, não voto.
انا لا اصوت انا لا احب شغل الغرف

- Eu voto pelo rio. - Eu também. Dois a um.
انا اصوت لصالح النهر أنا أيضاً

- Eu não voto, por isso vai-te lixar!
-أنا لا اصوت . اللعنه عليك -يا ناكر الجميل

- Eu não voto nela. - Então vais votar em quem?
لن اصوت من أجلها من ستعطيه صوتك اذا ؟

- Lá há serviço de quartos. - Eu voto no hotel.
الفنادق لديها خدمة الغرف اصوت للفندق

O Bill Parker parece ser bom, mas eu sou capaz de votar na Debra Barone.
بيل باركر تبدو جيدة، ولكن سوف اصوت ربما لهذا بارون ديبرا.

Vou votar as vezes que for preciso para te salvar.
ويجب ان تعرف اننى سوف اصوت قدر الامكان فى صفك لكى انقذك

Agora, se eu pudesse votar, o que não posso, votaria "sim", mais policias.
لو كان بامكاني ان اصوت , مع العلم اني لا استطيع سأصوت و اطالب بالمزيد من الشرطه

Não votei por ti porque não queria perder-te.
لم ارد ان اصوت لك بسبب اننى لا اريد ان افقدك

Não somos americanos. Eu nem votei em Tony Blair.
نحن لسنا امريكان حتى اني لا اصوت ل "توني بلير"