"اصول" - Traduction Arabe en Portugais

• origem
• raízes
• asiático-americanas

Pronto, podemos voltar para casa — a questão da origem está arrumada.
لقد أجاب على سؤال اصول البشر ، يمكننا الذهاب لبيوتنا الآن

O sistema aberto pode localizar a origem do pacote.
النظام المفتوح يمكنه تعقب اصول الصفقة

A cosmogonia é o estudo da origem do cosmo.
نشأة الكون , هي دراسة اصول الكون

Pagaste os teus porcos, criaste raízes, amigos, família...
انت دفعت المال لتحصل على الخنازير, انت لديك اصول,اصدقاء, عائلة

Quanto à fiança, o réu tem raízes no Paquistão.
سيادتك , اذا يمكننا ان نفرج عنه بكفاله المدعى عليه لديه اصول من باكستان

Ela é saudita com raízes iemenitas.
زوجتي سعودية من اصول يمنية

Num estudo, que fizemos em Japantown, em São Francisco, reunimos crianças anglo-americanas e asiático-americanas dos sete aos nove anos, no laboratório, e dividimo-las em três grupos.
قمنا باحدى الدراسات ... في مدينة يابانية في ولاية سان فرنسيسكوا حيث احضرنا مجموعة طلاب امريكيين .. من اصول انجليزية .. وآخرون من اصول اسيوية الى المختبر وقمنا بتقسيمهم الى 3 مجموعات

Kwangtung, Fuoshan é a origem do estilo de arte martial chinesa Nan Tian's Devido a essa fama, atrai todas as escolas e todos os estilos de artes marciais.
ـ[كونغ تونغ]، [فيوتشان]، هو مكان اصول الفنون القتالية الصينية و بفضل شهرتها، جذبت [كونغ تونغ] جميع المدارس و جميع اصناف الفنون القتالية و نشأت هناك اصبحت اليوم [فيوتشان] مدينة الفنون القتالية

O meu cliente nasceu neste país e sejam quais forem as raízes do Paquistão, ele tem muito mais raízes aqui em Queens.
اىاً كانت اصوله التى من باكستان لديه اصول هنا أكثر فى هذه البلد ب (كوينز)

(Risos) Em contrapartida, as crianças asiático-americanas tiveram melhor desempenho quando acreditaram que tinham sido as mães a fazer a escolha, o segundo melhor desempenho quando puderam escolher, e o menos bem sucedido quando a escolha foi feita por Miss Smith.
! (ضحك) وعلى النقيض من هذا فالاطفال من اصول اسيوية كان اداؤهم افضل عندما اختارت والدتهم لهم والاداء الذي يليه كان ذلك الذي اختاروا بانفسهم هم الاختبار اما الاداء الاقل فهو ذلك الذي تم اختياره من قبل الانسة سميث