"اضافى" - Traduction Arabe en Portugais

• extra
• extras

Eu ensinava a montar para ganhar um dinheiro extra.
اعتدت ان اعلم ركوب الخيل لاجنى مال اضافى

Sei que é trabalho extra, mas não vejo alternativa.
أعرف أنه عبء اضافى ولكن لا يوجد لدينا خيار

Sim, o Sr. Lebowiltz estava a pedir Souvlaki, sem pimentos, cebola extra, e leite de coco, com cobertura.
نعم , سيد ليبوتيز كان يطلب سوفلاكي بلا فلفل , بصل اضافى و حليب بجوز الهند , مع اللب

Aposto que você faz muitas horas extras. A trabalhar estas horas todas.
أراهن انك تكسب أجر اضافى عالى وأنت تعمل كل هذا الوقت

Não sei se consigo aviar o meu trabalho todo até lá se calhar vou ter de fazer horas extras.
لا اعرف بعد ربما لو انهيت العمل باكرا ربما اعمل لوقت اضافى

E deixamos um ano extra para o contrato final.
بالإضافة لأن نترك عام اضافى لعقدك الأخير.

Uma pessoa extra. Um assistente, se quiseres.
شخص اضافى مساعد , اذا كنت ترغبين

Achei que precisava de um homem extra, agora que o Sr. Bolger morreu.
لقد اعتقدت انك سوف تحتاج رجل اضافى بعد ترك " بليكر " لك

Temos um trabalho extra para ti.
لدينا عمل اضافى لـــك

O que significa que tinha combustível extra.
-وهو مايعنى وجود وقود اضافى

Eles na verdade, não nos pagam extras, bem, pagam, mas... você tem que trabalhar, tipo 80 horas seguidas, sabe.
حقيقة انهم لا يدفعوا لنا أى أجر اضافى ..... انهم يدفعوا , لكن عليك ان تعمل حوالى80 ساعة متواصلة كما تعلم

- Temos assentos extras, vamos.
ستحصل على مبلغ اضافى,هيا

Sem horas extras e um pagamento de merda.
لا عمل اضافى ومرتبات ضعيفه.

Oleg, isto devia ter croutons extras.
أن) المفترض من أوليج),هذة اضافى محمص خبز عليها يكون