"اضرار" - Traduction Arabe en Portugais

• dano
• os danos
• danos estruturais
• estrago
• estragos
• para danos

Baixas: um dos nossos caças ligeiramente atingido, nenhum dano nos barcos, nenhum morto.
تقرير بالخسائر , سيدى: واحده من مقاتلاتنا اصيبت باصابه طفيفه لا يوجد اضرار بالسفن , لا يوجد خسائر

Ou estou no Eco ou... tive algum dano cerebral grave durante o Salto.
اما انا في الصدي أو فى المستدامة اضرار دماغيه خطيره اثناء القفزة

Com velocidade suficiente, quem sabe os danos, que ele pode fazer?
مع ما يكفي من السرعة , وما مقدار ما ستسببه من اضرار ؟

E se a explosão causar danos estruturais?
-ماذا لو ادي الانفجار الى اضرار بالهيكل؟

E esse bolinho que chamamos de Bart, pois nasceu com 5 quilos e fez um estrago.
والولد اسمه بارت والذي كان وزنه 5 كيلوات عند الولاده ,وسبب اضرار كبيره

Ela causou bastantes estragos aos nossos dróides, e escapou, senhor.
لقد احدثت اضرار بالغة بآليونا وقد هربت سيدى

Se não estão cobertos para danos de incêndio, não pagamos os danos de incêndio.
لم يؤمنوا ضد اضرار الدخان لذا لاندفع لاجل اضرار الدخان

Talvez a morte de Muscat tenha sido um dano colateral.
ربما مقتل "موسكات" كانت اضرار جانبية أثناء طريقها لشيء ما آخر

- Algum dano?
-هل توجد اى اضرار ؟

Se não nos disseres a verdade, não podemos mitigar os danos da mentira.
واذا لم تخبرينا عن الحقيقه لن نستطيع تخفيف اضرار كذباته

os danos nos ossos são marcas de mieloma múltiplo.
اضرار العظام تذكرنا بالورم النقوي المتعدد.

- Lamento. - Não há danos estruturais. - Novinho em folha.
ليس هناك اضرار بالهيكل

Tinhas que vir com muita velocidade fazer esse estrago.
اعتقد انك كانت تقد بسرعة كبيرة لهذا لديك اضرار جسيمة.

57 quilos de raiva feminina podem fazer muitos estragos.
سبع وخمسين فى المائه من النساء الغاضبه تستطيع فعل اضرار مفزعه

Tem seguro para danos com água, com fogo e electricidade.
اذا، غطينا اضرار المياه والحريق والكهرباء