"اضطرابات الدماغ" - Traduction Arabe en Portugais

• doenças cerebrais

Uma vez sabendo que alterações as moléculas sofreram, se tinham aumentado em número ou alterado o seu padrão, poderíamos usá-las como alvos para novos fármacos, como forma de transferir energia para o cérebro de modo a reparar os cálculos cerebrais que foram afetados em pacientes que sofram de doenças cerebrais.
وما أن نعرف كيفية تَغَيُّرِ هذه الجزيئات، سواء ما إذا كانت قد ازدادت في العدد أو تغيرت على مستوى النمط ، يمكننا أن نستخدم هذه كأهداف لأدوية جديدة، لطرق جديدة لتوصيل الطاقة إلى الدماغ من أجل إعادة تصليح حسابات الدماغ التي تضررت في حالة المرضى الذين يعانون من اضطرابات الدماغ.

A ideia era para o diagnóstico - muitas vezes, no diagnóstico de doenças cerebrais, gostaríamos de poder observar a atividade dos neurónios por baixo do crânio e poder fazer estes furos microscópicos. Seria muito mais fácil para o doente.
والفكرة هنا كانت بدايةً للتشخيص... فهناك الكثير من الوقت لتشخيص اضطرابات الدماغ فعندما تريد أن تلقي نظرة على النشاط العقلي تحت الجمجمة وباستخدام القدرة على ثقب هذه الحفر المجهرية فذلك سيجعل الأمر أكثر سهولةً للمرضى.