"اضطررت لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• for preciso
• tiver de ser
• tiver que o

Se for preciso mato-te, não penses que não.
سأقتلك إذا اضطررت لهذا. لا تظن أنني لن أفعل.

- Redecoro a tua vida, se for preciso.
سأعيد ترتيب حياتك لو اضطررت لهذا

Durmo no sofá se for preciso.
سأنام على الأريكه اذا اضطررت لهذا

Se tiver de ser.
وزبونين من اجل انعاش ذاكرتَكْ لو اضطررت لهذا.

Se tiver de ser, gastarei $1.000 ou $2.000.
سأنفق 1000 دولاراً اذا اضطررت لهذا أو 2000 حتى

Meu Deus, colocarei o país sob lei marcial se tiver que o ser.
سوف أضع هذا البلد تحت الحكم العرفي لو اضطررت لهذا

Matarei se for preciso.
سأفعل إذا اضطررت لهذا

Se for preciso, repito tudo de novo.
اذا اضطررت لهذا سافعلها ثانيه

Magoar-te-ei, se for preciso.
أستطيع إيذائك إذا اضطررت لهذا

Se tiver de ser, continuarei a lutar, e se for sensato, decretar a paz.
سأظل أحارب إذا اضطررت لهذا وسأجنح للسّلْم إذا كان هذا هو القرار الحكيم.

Esforce a vista, se tiver de ser.
احول عينيك إن اضطررت لهذا

Sim. Se tiver de ser.
أجل، إن ما اضطررت لهذا

Se tiver que o fazer, sim.
سأفعل إن اضطررت لهذا

Disparo sobre ti se tiver que o fazer.
سوف أقتلك إن اضطررت لهذا