"اضع هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• pôr isto
• ponho isto

Não pôr isto na cabeça! Sou um profissional respeitável!
لن اضع هذا الشيء على راسي بحقكم,انا محترم في مجال عملي

Por isso acho que foi bom ter decido pôr isto em mãos mais seguras.
لذاانا اعتقد انه لمن الجيد ان اصمم ان اضع هذا فى الايدى الامينة

Vou pôr isto ali atrás porque está a atrapalhar aqui à frente.
سوف اضع هذا في الخلف لانه يعترض الطريق اهنا

Ei, onde é que ponho isto?
اين تريدنى ان اضع هذا ؟ - تمهل ثانيه -

Bom, afinal onde é que eu ponho isto?
حسنا، اين يفترض ان اضع هذا ؟

Onde é que eu ponho isto?
الان... اين اضع هذا ؟

Muito bem, vou pôr isto à volta do pescoço.
حسناً ، أنا فقط سوف اضع هذا حول رقبتك ، حسناً؟

Ela deu-me 20 dólares e disse-me para pôr isto e vir para aqui.
اعطتني 20 دولار وقالت لي ان اضع هذا القناع

Vou só pôr isto aqui, está bem?
انا سوف اضع هذا هنا ، هل يمكنني ذلك ؟

- A Força do Poder"! Eu já sei onde vou pôr isto.
اعلم اين اضع هذا

- Olá. - Onde ponho isto?
اين اضع هذا ؟