"اضغط عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• pressionar-te
• pressionar

Não quero pressionar-te, mas estou a 117 minutos de começar a minha vida de saídas a dois.
لن اضغط عليك لاكن كانت 117 دقيقة قبل أن اتحرك بأول خطوة

Não quero pressionar-te, nem nada disso, mas estou a ficar nervoso.
- انا لا اعني ان اضغط عليك ولكني متوتر وعلينا العودة الى الصف خلال بضعة ايام

A última coisa que quero fazer é pressionar-te. Óptimo. um filho não é como um fato da Marc Jacobs.
آخر ما اريد فعله هو ان اضغط عليك - جيد -

Ok,não te quero pressionar, por isso 12... mas não mais que 2 semanas.
اوكي ،لا اريد ان اضغط عليك ، اذا 12... لكن ليس اكثر من اسبوعين

Estou a tentar não te pressionar.
أنا لا أحاول أن اضغط عليك

Não quero pressionar-te com nada, certo?
لاأريد أن اضغط عليك في أي شيء, حسنا؟

- Só não te quero pressionar.
أنا فقط ... وأنا لا اريد أن اضغط عليك

Entendo. E não a vou pressionar.
أفهم، وأنا لن اضغط عليك.

Por isso, não te estou a pressionar, só...
. لذا لن اضغط عليك فقط ...