"اطفئ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Desligue o
• apaga esse
• Desliga isso

Desligue o motor. Põe o meu cavalo nervoso.
اطفئ هذا الشي , انت تزعج فرسي

Oh, então. Desligue o telefone.
هيا اطفئ هذا الهاتف

Miller apaga esse fogo.
ميلر، اطفئ هذا الحريق

- Está bem, mas apaga esse charuto.
-حسناً، ولكن اطفئ هذا السيغار !

- O Brick já largou tudo. - Desliga isso!
انه يتركه اطفئ هذا

Desliga isso quando estiver pronto.
اطفئ هذا الشئ عندما ينتهي

Desliga isso.
اطفئ هذا الشيء.

Desliga isso, por favor.
اطفئ هذا من فضلك

Nick, Desliga isso!
:ترجمة Mr.aSaS اطفئ هذا نيك

Ei, Desliga isso. Desliga essa merda. Não estás a ouvir?
اطفئ هذا الشيء