"اطفالها" - Traduction Arabe en Portugais

• os filhos
• seus filhos

Disse que não tinha escolha e que tinha de proteger os filhos.
قالت انها لا تملك خيارا وتحتم عليها فعل ذلك لحمايه اطفالها

Vou deixar-te em paz. Dá-me cédulas para a minha namorada e os filhos, e desapareço.
سأتوقف عن ازعاجك لكن اعطيني وثيقة لصديقتي و اطفالها الاثنين

os filhos dela vão crescer e sair de casa.
تلك التي في المنزل ؟ احزري ماذا ؟ اطفالها سيكبرون و ينتقلون خارج المنزل

Maria e os seus filhos sobreviveram, e foram vistos pela última vez... num campo de refugiados, na Guatemala.
ماريا و اطفالها علي قيد الحياة, تردد انهم يعيشون في مخيم اللاجئين بجواتيمالا

...e Richard Boyle ainda procura Maria e seus filhos.
و ريتشارد بويل مازال يبحث عن ماريا و اطفالها

Nick, esta mulher é a nossa única ligação, para encontrar a mãe e os filhos, e trazê-los de volta.
نيك هذه المرأة هي وسيلنتا الوحيدة لأيجاد تلك الأم و اطفالها

O Crawford está disposto a mantê-lo aqui durante 48 horas mas não sei se vai ajudar a encontrar a Dina e os filhos?
كرافورد قادر على أحتجازه لمدة 48 ساعة لكني لا أعلم .. هل هذا سوف يساعد ديانا برايانت و اطفالها

deixa os campos, às vezes deixa os filhos, e depois não há injecção.
انها تترك ارضها , احيانا تترك اطفالها , وهو ليس موجود .

Ele encarcerou a sua irmã, Devika. E matou os filhos dela.
لقد سجن أخته دفيكا و قتل اطفالها

É a minha família, a minha nora Aksinia Perekhod... a minha irmã e os filhos dela.
: هذه عائلتي ... اكسينيا بيريخود ، زوجة ابني . اختي و اطفالها

Ou qual decidiu que era mais importante do que os filhos.
او ايهم قرر كانا اكثر اهميه من اطفالها

Quando pesquisas "June Colburn" é sempre a mulher de Portland que afogou os filhos.
كل مرة تبحثي عن "جون كولبرن " على الانترنت تظهر تلك المرأة من بورتلاند والتي اغرقت اطفالها

Quando se tratava de criar os filhos,
عندما تعلق الامر بتربية اطفالها

Que as mães utilizam para acalmar os filhos.
كانت الامهات تهدئ بها اطفالها

Mães protegem os filhos.
الام تحمى اطفالها

Uma mãe devia estar com os filhos dela.
أم يجب أن تكون مع اطفالها

Aalyiah está prestes a ser morta na frente de seus filhos.
علياء على وشك ان تقتل بوحشية امام اطفالها

No testamento, a Mary disse que queria que os fantoches fossem enterrados com ela, os seus filhos, como lhes chamava.
في وصيتها، ذكرت ماري ان دماها يجب ان يدفَنوا معها اطفالها كما اسمتهم

Ouvi histórias sobre os espíritos de mães com saudades dos seus filhos, conduzindo-os para a morte.
سمعت قصص عن ارواح امهات حزينه علي اطفالها, تقودهم الي حتفهم.

Os seus filhos só podem agora tomar banho a cada 2 semanas, e eles não têm luz para ler ou estudar à noite.
اطفالها الان يمكنهم الاستحمام كل اسبوعين وليس لديهم اضاءة ليتمكنوا من القراءة والمذاكرة فى الليل

A mulher que espero que estejam prestes a prender, viu todos os seus filhos biológicos lhe serem retirados, há 5 anos atrás, porque outra criança morreu, sob a guarda dela.
تم اخذ كل اطفالها البيولوجين منها منذ 5 سنوات لأن طفل اخر توفى تحت وصايتها