| Pois, pois. Desliga isso, vamos entrar. | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم, حسنا, اطفىء هذا الشىء, هيا |
| Tudo bem, parem com isso. Desliga a televisão e vai sentar-te à mesa. Comemos daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | حسنا ، توقفوا ، اطفىء التلفزيون اذهب واجلس على الطاولة ، وسأقوم بتحضير الطعام خلال 5 دقائق |
| Desliga os máximos idiota! | Open Subtitles | اطفىء مصابيحك العاليه ايها الغبى |
| Desligue essa coisa. | Open Subtitles | اطفىء هذا الشيء |
| Desligue essa luz. | Open Subtitles | اطفىء النور |
| Desliga essa porcaria. | Open Subtitles | اطفىء هذا الشىء الغبى |
| Desliga. Desliga! | Open Subtitles | اطفىء اطفىء اطفىء |
| Desliga o carro. Devagar. | Open Subtitles | اطفىء السياره ببطء |
| E Desliga essa câmara. | Open Subtitles | اطفىء الة التصوير |
| Rodney, você fica aqui e Desliga esta coisa. | Open Subtitles | رودني)، إبْق هنا) و اطفىء هذا الشيءَ |
| Desliga essa merda! | Open Subtitles | اطفىء هذا |
| Desliga isso. | Open Subtitles | اطفىء النور |
| Desliga a máquina. | Open Subtitles | - اطفىء الآلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 