| O atirador tem uma arma... apontando para minha cabeça pronto para atirar | Open Subtitles | القناص كان لديه مسدس يوجهه الي رأسي, علي و شك اطلاق النار علي |
| Quando tentei aproximar-me, tentou atirar em mim. | Open Subtitles | عندما حاولت الإقتراب منه، حاول اطلاق النار علي. |
| Não podes atirar aqui dentro. | Open Subtitles | لا يمكن اطلاق النار علي متن طائرة هذا يهم إن أخطأت الهدف |
| Oiça, se tem que disparar não faça cerimónia! | Open Subtitles | انظر ان كان عليك اطلاق النار علي هيا اطلق علي |
| Eu não tenciono disparar contra nada. | Open Subtitles | . لا انوي اطلاق النار علي اي حال |
| O que vais dizer, depois de me matares? | Open Subtitles | ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟ |
| O que vais dizer... depois de me matares? | Open Subtitles | ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي |
| atirar em alguém desarmado pelas costas é covardia. | Open Subtitles | اطلاق النار علي شخص اعزل . في الخلف يا له من عمل جبان |
| Como atirar pedras a um barril. | Open Subtitles | هذا مثل اطلاق النار علي السمك في الحوض |
| - Por matar um homem, por atirar na minha irmã e tentar matar a sua filha. | Open Subtitles | -بسبب قتل هذا الرجل في وقت سابق, وبسبب اطلاق النار علي اختي ومحاولة قتل ابنتك |
| Parem de atirar sobre mim! | Open Subtitles | -كف عن اطلاق النار علي |
| Parem de atirar em mim! | Open Subtitles | توقف عن اطلاق النار علي! |
| disparar contra tudo o que mexia. | Open Subtitles | اطلاق النار علي |
| - Quer disparar mesmo? | Open Subtitles | أحقا تريد اطلاق النار علي ؟ |
| Ela tentou disparar em mim. | Open Subtitles | هي حاولت اطلاق النار علي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 