"اطلاق سراحه" - Traduction Arabe en Portugais

• liberdade
• libertado

Alguém por quem o tipo da liberdade condicional deve estar a ter um ataque.
رجل على الأرجح أن الضابط المشرف على اطلاق سراحه يمرّ بنوبة غضب الآن.

Como está quase em liberdade tenho estado a planear um retorno grandioso à "Terra dos Socos".
ولكن مع اطلاق سراحه الوشيك، كنت أخطّط لعودته العظيمة إلى شواطئ الملاكمة.

Talvez seja o suficiente para provar que o Terrell violou a liberdade condicional.
قد يكون هذا الدليل كفايه لالغاء اطلاق سراحه المشروط

Aqui o Gunther não deveria ter sido libertado senão em 2028.
انا اخشى ان غانثر ليس من المفروض اطلاق سراحه قبل عام 2028

Ainda não houve comentários de Sloan, que deverá ser libertado já amanhã.
لا تعليق حتى الان من سلاون وسيتم اطلاق سراحه من الحجز غدا

Com a minha assinatura... ele pode libertado amanhã de manhã ao nascer do sol.
و بتوقيعي ,بإمكاننا اطلاق سراحه في فجر الغد

O Nardin não é visto em Staten Island há duas semanas e não tem contactado o oficial de liberdade condicional.
نالردين ترك منزله في جزيرة ستاتن منذ اسبوعين ولم يتصل بشرطي اطلاق سراحه

O Tribunal julga que o réu, violou voluntariamente as condições da sua liberdade.
المحكمة وجدت ان المتهم خرق عمداً شروط اطلاق سراحه

O agente de liberdade condicional dele deu-nos o endereço.
الظابط المسئول عن اطلاق سراحه اعطانا اخر عنوان معروف له

Desculpa, meu, estava a escoltar o nosso quarterback campeão estatal para o encontro com o oficial de liberdade condicional campeão estatal.
اسف يارجل ارافق بطلنا الظهير الربعي من لقائه مع بطلنا الضابط المسؤول عن اطلاق سراحه المشروط

Ele sairá em liberdade até ao final da semana. O que...
وسيتم اطلاق سراحه بحلول نهاية الأسبوع.

A liberdade condicional dele foi adiantada por um tal Juiz Stephens.
اطلاق سراحه تم من قبل القاضي ستيفينز.

Aliás, está em liberdade condicional há quanto tempo?
لقد تم اطلاق سراحه بشكل مشروط منذ شهر ؟

A inteligência dos gangues e a área central de homicídios ilibaram-no, então ele foi libertado há algumas semanas.
استخبارات العصابات و جرائم القتل كلاهما برآه ، لذلك تم اطلاق سراحه قبل بضعة أسابيع

Só sei que o Marty foi libertado.
ما اعرف ان مارتي تم اطلاق سراحه

Aos 18 foi libertado em 1973.
اذا تم اطلاق سراحه في سن ال 18 في 1973

Um homem, Fedric Bentley... erroneamente condenado por violação, foi libertado no Sábado após resultados conclusivos de DNA...
"الرجل" فريدريكبينتلي.. المتهم بالخطأ بالإغتصاب تم اطلاق سراحه يوم السبت

Ora aí está. Estás libertado, já podes sair de casa.
-لا ابدا لقد تم اطلاق سراحه من المنزل

Burrows vai ser libertado do centro de detenção Klipton... em Kingman, Arizona, amanhã de manhã.
(بوروز) تحدد موعد اطلاق سراحه من معتقل (كليبتون) في (كنغمان) (أريزونا) غداً صباحاً

Ele foi libertado.
وتم اطلاق سراحه