"اطلبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Pede
• Peça
• Diz-lhe
• Chama
• pedir
• Diz
• Pede-me
• Basta
• pedires
• chame
• Diz-lhes
• diga-lhe
• Peçam

Querida, Pede lagosta, caviar, o que quiseres.
عزيزتي، اطلبي سرطان البحر، الكافيار أيّ شئ تريدين

Pede ao teu amigo para dizer ao Moco que nós somos dois.
أذا اطلبي من أصدقائك ان يقولوا لموكو ... ان اثنين مثلي...

Fecha os olhos, querida, e Pede um desejo.
فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية

Olhe, estou certo de que só tenho um enterovírus, portanto, Peça 40 cc de...
..انظري ،أنا متأكدٌ أن لديّ فيروسٌ معويّ فحسب ..لذا اطلبي لي 40 سم مكعّب من

Eu sei quem ele é. Mesmo assim não posso falar com ele. Diz-lhe para me ligar mais tarde.
أعرف من يكون ولا يسعني الحديث معه، اطلبي منّه أن يأتي في وقت لاحق.

Não temos dias, Abs. Chama oe McGee para ajudar-te.
آبي ليس لدينا وقت كافي اطلبي ماكجي لمسـاعدتك

É para já, Sra. Cudlip. É só pedir.
علي الفور مدام كدلب اي شئ تحتاجيه,فقط اطلبي

Diz à JJ para os distribuir pela equipa imediatamente.
اطلبي من جي جي توزيعهم على الفريق فورا

Ouve, Pede à Maria para tirar os teus álbuns de fotos antigos.
و اطلبي من ماريا ان تخرج البوماتك القديمة

Pede desconto de tempo.
اطلبي وقتاً مستقطعاً. اطلبي وقتاً مستقطعاً.

Pede desconto de tempo mal possas.
اطلبي وقتاً مستقطعاً في أقرب وقت, حسناً؟

Então Pede para eu ficar, e eu ficarei. Vou sair de lá. Vou sair de lá.
إذن، اطلبي مني البقاء وسأبقى سأستقيل، سأستقيل

Pede que a fiem, senão cozinhamos na fogueira.
اطلبي منه أن يسجلها على الحساب إذا أراد. وإذا لم يرد، فليباركه الله. سنشعل ناراً من الحطب

- Se queres que vá buscar sumo, Pede.
ان فقط , اذا اردتي مني جلب عصيراً لكي فقط اطلبي مني ذلك

E enquanto estiver acendendo-a, Peça a Deus que lhe dê saúde e assistência.
وبينما انت تشعيلنها اطلبي من الرب ان يقدم له الصحة والعون

Por favor, Peça à Sra. Patmore para servir o jantar 20 minutos depois de chegarem.
أرجوكِ اطلبي من السيدة باتمور تقديم العشاء بعد 20 دقيقة من وصولهما

Diz-lhe que honre as promessas que fez.
اطلبي منه الإيفاء بالوعود التي قطعها علي

Chama reforços. Vamos rezar para que essa rapariga ainda esteja viva.
اطلبي المساندة، فلنأمل أن لا تزال هذه الفتاة حيّة

Muito bem, então podes pedir. O que posso fazer por ti?
حسناً، اطلبي لنفسك ماذا بإمكاني فعله مِنْ أجلك؟

Peça-Lhe perdão. Depois escolha acreditar Nele quando Ele Diz que a ama e que irá cuidar de si.
اطلبي مغفرته، ثمّ اختاري أن تؤمني بقوله إنه يحبُّك وسيهتمُّ بك.

Pede-me conselho, da próxima vez que tiveres dessas atitudes palermas.
ارجوك, اطلبي مني المرة القادمة عندما تريدين أن تقومي باي شيء من هذه الحركات الغبية

Basta dizer e eu faço o que quiser.
فقط اطلبي ويمكنني عندها القيام بأياً كان ماقد يروقكِ.

Faço o resto, querida Basta pedires
سأقوم بالباقي يا فتاتي اطلبي طلبك يا فتاتي

O melhor é não arriscar. chame um carro-patrulha para levá-la até a clínica.
اطلبي سيارة الدورية لنأخذها للمشفى

Quando as outras chegarem, Diz-lhes para começarem a escrever.
عندما تأتي الفتيات اطلبي منهم البدء بالكتابة

Bem, diga-lhe para me telefonar assim que chegar.
حسنا ، من فضلك اطلبي منه الاتصال بي في الدقيقة اللتي يصل فيها.

Peçam assistência à Guarda Nacional de Colorado Springs.
*و اطلبي الحرس الوطني من *كولورادو سبرنغز للمساعدة