"اطلب منهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles que
• Diga-lhes que
• Peça-lhes que
• pedir-lhes
• Diz-lhes para

Eles que não digam que lhes estou a pagar.
اطلب منهم ألا يخبروا أحداً أنني أدفع لهم.

Eles que fotografem cada chave.
اطلب منهم أن يصورا كل مفتاح و أرسل هذه إلى زاك

Diga-lhes que parem de disparar contra nós, que nós paramos de disparar contra eles.
اطلب منهم أن يتوقفوا ونحن سَنَتوقّفُ

- Diga-lhes que me tirem isto.
اطلب منهم ان يخرجوه مني

Peça-lhes que contactem Washington.
اطلب منهم الإتصال بواشنطن - حسناً يا سيدي -

- Peça-lhes que tentem.
اطلب منهم ان يحاولوا

Sabes, estou a pensar em pedir-lhes para me maquilharem como tu.
انا افكر في ان اطلب منهم ان يجعلو مكياجي مثلك

Diz-lhes para não nos darem mais notícias más.
اطلب منهم من الآن فصاعداً أن يذكروا الأخبار السارّة فقط.

Eles que façam inspecções a todos os carros que passem.
اطلب منهم تفتيش سيارة كل من يمر

Eles que estejam prontos para interrogatório.
اطلب منهم الإستعداد من أجل شرح مختصر.

Eles que se encontrem comigo daqui a 30 minutos no fundo de Talcott Street.
اطلب منهم ملاقاتي بعد 30 دقيقة بنهاية شارع (تالكوت).

Peça-lhes que localizem a Reed e que apanhem as provas que diz ter.
اطلب منهم تحديد مكان (ريد) ومصادرة أياً كان الدليل الذي تقول إنها تملكه (ميريدث ريد)؟

Pensei na hipótese de tentar manter-me mais dois anos em Washington, ou talvez arrancar os meus filhos das suas escolas e o meu marido do seu trabalho e pedir-lhes que se juntassem a mim.
حاولت أن اقتصد في عامين اخرين في واشنطون او أنزع ابنائي من مدارسهم وزوجي من عمله و أن اطلب منهم الإنضمام إلي

Devia chamar a polícia, pedir-lhes para dar uma vista de olhos.
يجب عليك الاتصال بالشرطة اطلب منهم النظر في هذا

Diz-lhes para beber um copo comigo.
اطلب منهم أن يحتسوا شراباً معي.

Diz-lhes para se prepararem.
اطلب منهم التجهز