"اطلقت من" - Traduction Arabe en Portugais

• disparada de
• disparada por
• disparado da

Era uma bala nova disparada de uma arma velha.
كانت رصاصة جديدة اطلقت من مسدس قديم

Foi disparada de uma pistola FN 5-7.
لقد اطلقت من مسدس عيار 75

Os tiros nas costelas foram feitos por uma bala de calibre 38... disparada por uma arma da polícia metropolitana.
الطلقة التي على اضلع رصاصه من عيار 38 اطلقت من سلاح صادر عن شرطه العاصمة.

Se a bala foi disparada por trás...
ولو كانت الطلقة اطلقت من الخلف .. و

Então o tiro foi disparado da linha de cumeada Pupukea,
حسنا,اذا الرصاصة اطلقت من قمم بيبكوا فوق المنازل.

Um RPG fá-lo-ia, se disparado da posição certa, mas, teria que ser um tiro tremendamente certeiro.
آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت.