"اطلنتس" - Traduction Arabe en Portugais

• Atlantis

Sabem que Atlantis é a única forma de chegar a um novo terreno alimentar.
يعلمون ان اطلنتس هى المدخل الوحيد لارض جديده مليئه بالغذاء

A Teyla sabe que aos wraith interessa mais a Terra do que Atlantis, o que é, como sabem, aterrorizante.
تيلا تقول ان الرايث مهتمون اكثر بالارض عن اطلنتس وكما تعلموا الامر مرعب

Rodney, não quero colocá-lo sob pressão escusada, mas o satélite é a única coisa entre os wraith e Atlantis.
حسنا رودنى , لا اقصد اضافه المزيد من الضغط عليك لكن هذا القمر الدفاعى هو ما يفصل بين الرايث و اطلنتس

Atlantis é mais do que uma cidade. É uma nave espacial intergaláctica.
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

A Teyla disse que os wraith não querem destruir Atlantis.
تيلا تقول ان الرايث غير مهتمون بتدمير اطلنتس

Conseguiram preservar Atlantis durante dez mil anos.
لقد كانوا قادرين على المحافظه على اطلنتس ل 10.000 سنه

Não estão a fazer nada aí. Regressem a Atlantis.
لا تستطيع ان تقوم بالمزيد هنالك عد الى اطلنتس

Digo, ele escapou, mas, trouxemos-te para Atlantis, são e salvo.
يعني انه افلت , ولكن وصلنا بك الى اطلنتس آمن وسليم.

Sabes, uma boa parte dos últimos 2 anos, imaginei como seria o dia em que eu finalmente voltasse a Atlantis.
تعلمون , من اجل تحسين جزء من السنتين كنت أتخيل كيف سيكون اليوم الذي سوف اعود فيه اخيرا الى اطلنتس.

Pelo que sei, as naves estão ainda a alguma distância de Atlantis.
كما اعلم فسفنهم بعيده جدا عن اطلنتس.

Atlantis é a única forma de chegar a um novo terreno alimentar.
اطلنتس السبيل الوحيد لارض جديده

A última linha de defesa antes de Atlantis.
أخر خطوط الدفاع قبل اطلنتس

Eles vão chegar a Atlantis.
سيصلون الى اطلنتس

Anteriormente em Stargate Atlantis...
سابقة على ستارجيت اطلنتس.

Atlantis é um lugar sagrado.
اطلنتس مكان مقدس .

Atlantis, fala o McKay.
اطلنتس ..