"اطن" - Traduction Arabe en Portugais

• acho
• que

Porque acho que sinto a minha garganta a fechar-se-me agora mesmo.
لاننى اطن ان حنجرتى بدات فى الانغلاق الان

acho que tu tens uma boa ideia, não tens?
اطن ان عندك فكره جيده اليس كذلك ؟

- Não muito. - Sabes, acho que foi muito bom.
ليس كثيراً جداً انت تعرف اطن انني كنت جيداً فيها

acho que o que está lá dentro tem algo a ver como os nossos casos são escolhidos.
اطن ان مافي داخل الطاولة له علاقة بالقضايا التي نستلمها.

Parece que a minha nove milímetros sempre deu jeito.
اطن ان مطحنتى التاسعة اصبحت فى متناول يدى

acho que o José não celebra o Natal
لا اطن ان خوزيه يحتفل بالكريسماس

Eu acho que seu personagem é como o seu de alguma forma.
اطن ان شخصيته تشبه شخصيتك بطريقة ما.

acho que deixei...
اسمع, اطن وبطريق الخط انني نسيت

Encosta o carro. acho que vou vomitar.
اوقف السيارة, اطن انني سأستفرغ

acho que é a pessoa que o senhor tentou criar.
انا اطن انه هو الشخص الذي خاولت تربيته

acho que vou olhar assim mesmo.
حسنا - اطن انني سأتفقدها على كل حال

acho que tem haver em como eu fui criado quando era garoto.
اطن انه كيف تربيت كولد

Bem, acho que agora estou eu a comandar.
حسنا, اطن انى المسئول الان

Sim, acho que é isso. Conhece-lo?
اجل اطن ذلك هو أتعرفه؟